-
2013年9月和10月,中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议,得到国际社会高度关注[1]。为此,2015年3月28日,国家发展改革委、外交部、商务部联合发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,标志着“一带一路”建设正式开始实施。由于教育在“一带一路”建设中具有基础性和先导性作用,因此教育部于2016年7月制定发布了《推进共建“一带一路”教育行动》,对教育服务“一带一路”建设提出了若干对外合作重点,包括“开展教育互联互通合作”“开展人才培养培训合作”“共建丝路合作机制”等。其中在“开展教育互联互通合作”中,该文件提到:“支持更多社会力量助力孔子学院和孔子课堂建设,加强汉语教师和汉语教学志愿者队伍建设,全力满足沿线国家汉语学习需求。”[2]基于此,本文拟对“一带一路”倡议下的孔子学院发展现状、问题与改革路径进行初步的探索。
Research on the Status Quo, Problems and Reform Path of Confucius Institutes in the Background of the Belt and Road Initiative
-
摘要: 目前“一带一路”沿线国家中共有52个国家设立了138所孔子学院,既有“一对一”合作模式,也有“一对多”合作模式。“一带一路”倡议为孔子学院的发展带来了新机遇,有助于推动孔子学院规模的进一步壮大,可以为孔子学院的发展注入新活力,有助于孔子学院的特色化发展。但同时,孔子学院也面临着数量分布不均匀、合作机构和承办机构均较单一,运行机制不完善等问题。基于此,未来孔子学院应科学定位“一带一路”沿线国家孔子学院发展思路,丰富“一带一路”沿线国家孔子学院发展模式,完善“一带一路”沿线国家孔子学院的运行模式。Abstract: At present, there are 138 Confucius Institutes in 52 Belt and Road countries. Most of their Chinese partner institutions and foreign sponsors are higher education institutions. In the form of cooperation, there are two models:"one-to-one" model and "one-to-many" model. The Belt and Road initiative has brought new opportunities for the development of the Confucius Institutes, which helps to promote the further expansion of the Confucius Institute's scale, and injects new vitality into the development of the Confucius Institutes, which will contribute to the characteristic development of the Confucius Institutes. At the same time, Confucius Institutes also face problems such as uneven quantity distribution, relatively simple cooperation institutions and contractors, and imperfect operating mechanisms in the context of the Belt and Road construction. Based on this, the future development of the Confucius Institutes can be started from the following aspects:scientifically positioning the development ideas of the Confucius Institutes, enriching the development model of the Confucius Institutes and improving operating mechanisms of the Confucius Institutes in counties along the Belt and Road.
-
表 1 “一带一路”沿线国家孔子学院数量
国家 数量 蒙古 3 泰国 16 伊朗 2 以色列 2 塞浦路斯 1 孟加拉国 2 哈萨克斯坦 5 俄罗斯 17 阿塞拜疆 2 立陶宛 1 斯洛伐克 2 波黑 1 罗马尼亚 4 新加坡 1 老挝 1 土耳其 4 阿联酋 2 埃及 2 阿富汗 1 乌兹别克斯坦 2 乌克兰 5 亚美尼亚 1 爱沙尼亚 1 匈牙利 4 黑山 1 保加利亚 2 马来西亚 2 柬埔寨 1 约旦 2 巴林 1 印度 2 斯里兰卡 2 塔吉克斯坦 2 白俄罗斯 4 摩尔多瓦 1 拉脱维亚 1 斯洛文尼亚 1 塞尔维亚 2 马其顿 1 印度尼西亚 2 越南 1 黎巴嫩 1 希腊 1 巴基斯坦 4 尼泊尔 1 吉尔吉斯斯坦 4 格鲁吉亚 1 波兰 5 捷克 1 克罗地亚 1 阿尔巴尼亚 1 菲律宾 4 资料来源:作者依据国家汉办网站资料整理,孔子学院/学堂[EB/OL]. [ 2018 -11 ].http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/ -
[1] 刘丽伟, 胡钦文, 郭元锋."一带一路"下重庆高等教育改革与发展对策研究[J].黑龙江教育(高教研究与评估), 2018(1):18-20. doi: http://d.old.wanfangdata.com.cn/Periodical/hljjy-gjyjypgb201801008 [2] 邓雅娜, 黄晓颖."一带一路"沿线国家与我国对外汉语教育合作研究[J].河北师范大学学报(教育科学版), 2018(5):80-84. doi: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HSJY201805012.htm [3] 费敏.津巴布韦的汉语推广现状、问题及对策[J].文化学刊, 2017(12):167-172. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=674174493 [4] 国家汉办. 关于孔子学院/课堂[EB/OL]. [2018-03-19]. http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_10961.htm. [5] 孔子学院总部/国家汉办. 砥砺奋进的五年: 数据看孔院(2012-2017)[EB/OL]. (2017-10-23)[2018-03-19]. http://www.hanban.org/article/2017-10/23/content_702594.htm. [6] 罗兰烁. 孔子学院在"一带一路"上[N]. 人民日报海外版, 2016-10-01-05. [7] 赵新, 韦建刚."一带一路"视角下高校留学生教育发展对策探讨[J].黑龙江高教研究, 2018(6):150-153. doi: 10.3969/j.issn.1003-2614.2018.06.035 [8] "一带一路"数据观丨"一带一路"的2017[EB/OL]. (2018-01-12)[2018-06-21]. https://www.yidaiyilu.gov.cn/xwzx/gnxw/43662.htm. [9] 王建勤."一带一路"与汉语传播:历史思考、现实机遇与战略规划[J].语言战略研究, 2016(2):35. doi: http://d.old.wanfangdata.com.cn/Periodical/cwykj201713001 [10] 李丹. 一带一路为孔子学院发展升级提供新推力[EB/OL]. (2017-06-05)[2018-06-25]. http://ex.cssn.cn/sf/bwsf_lllwz/201706/t20170605_3539415.shtml. [11] 中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使馆经济商务参赞处. 中国对缅甸投资总额在所有国家和地区中列首位[EB/OL]. (2017-07-05)[2018-06-26]. http://mm.mofcom.gov.cn/article/jmxw/201707/20170702604782.shtml. [12] 国家信息中心"一带一路"大数据中心."一带一路"大数据报告(2017)[M].北京:商务印书馆, 2017:64. [13] 中华人民共和国和伊拉克共和国关于建立战略伙伴关系的联合声明(全文)[EB/OL]. (2015-12-22)[2018-06-25]. http://www.xinhuanet.com/world/2015-12/22/c_1117546252.htm. [14] 巴勒斯坦国总统阿巴斯: 巴方希望融入"一带一路"建设[EB/OL]. (2015-12-22)[2018-06-25]. http://www.xinhuanet.com/silkroad/2017-07/16/c_1121326975.htm. [15] 詹海玉."一带一路"背景下的孔子学院发展策略探讨[J].河北师范大学学报(教育科学版), 2017(6):123. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=673806928