-
人是语言的动物,语言是一个表达意义的符号系统,对语言问题的思考贯穿于哲学史的始终。分析哲学为我们探究语言问题(比如语言的本质、语言与意义、语言与世界的关系等)提供了清晰的思路和实用的方法。但语言哲学并非只有分析哲学一途,现象学也蕴含了丰富的语言哲学思想。
现象学是一种方法,也是一场运动,但不是一个统一的理论体系,现象学家们对于语言的看法各不相同。例如,海德格尔从存在论角度提出“语言是存在的家”,列维纳斯从伦理学角度提出语言的本质是一种对于他者的呼唤。本文对现象学语言问题的讨论只限于现象学创始人胡塞尔的语言分析思想。
20世纪80年代末以来,国内哲学界就已经开始关注胡塞尔的语言哲学,并注意到胡塞尔语言哲学与分析哲学有相通之处①。最近十几年来的讨论,很大程度上是围绕德国哲学家恩斯特·图根特哈特(Ernst Tugendhat)的观点展开的。图根特哈特认为,现象学与语言分析的关系不是相互补充的,而是相互排斥的。例如,“意义”(Sinn)与“意指”(Meinen)是语言哲学的核心概念,在胡塞尔现象学的意向分析中,“意指”对象的行为是意识的组成部分,“意义”处于意向性关系中;在分析哲学的语言分析中,“意指”则是理解句子意义的一个因素,意识的组成部分就是对于句子意义的理解[1]。国内学者对此已有回应。例如,倪梁康先生基于意识哲学立场,指出图根特哈特对意识哲学的批判,无非是用“听的模式”取代了“看的模式”,其核心问题是如何对意识进行内直观[2]684。郑辟瑞先生则回顾了图根特哈特对胡塞尔的批判,重新审视了意识哲学是否可能,以及如何可能,指出语言分析并非通达自身意识的唯一途径[3]。笔者认为,图根特哈特对现象学的批判以及国内学者的回应最终指向的问题就是:一门作为意识哲学的语言哲学如何可能?具体到胡塞尔的现象学来说,笔者认为,应该从胡塞尔的文本出发,在胡塞尔现象学(主要是意识哲学)与语言哲学的共同问题域中阐明这一问题。首先,要阐明语言在胡塞尔现象学中的位置,这是语言与意识的关系问题;其次,要阐明在胡塞尔现象学中,符号、含义和对象之间的意向性关联,这是意向分析与语言分析的关系问题;再次,要阐明如何通过判断的明见性之回溯,通达生活世界,这是语言与世界的关系问题。进而,我们可以将分析哲学与胡塞尔现象学进行比较,思考胡塞尔现象学语言分析的特征,以及它对当代意识哲学与语言哲学之会通的启示。
① 关注这一问题的早期代表性论文有靳希平:《胡塞尔语言哲学简述》,《辽宁大学学报》,1989年第4期,第63-66页;周国平:《胡塞尔与弗莱格的语言哲学思想比较》,《哲学研究》,1996年第3期,第43-49页。
How Is a Philosophy of Language as a Philosophy of Consciousness Possible?——On the Linguistic Analysis inHusserlian Phenomenology
-
摘要: 在胡塞尔的现象学中,语言主要体现于表象行为和判断行为之中,属于非直观行为,以感知和想象等直观行为为基础,为情感、意愿等非客体化行为奠基。胡塞尔从现象学角度,对表达与含义、指称、判断等语言问题进行了详细的分析,其核心观点包括:(1)有含义的符号是表达,无含义的符号是指号,前者具有意指功能,后者只有指示功能;(2)表达是主观体验的统一,含义是客观观念的统一,含义内在于表达之中,对象则是外在于表达的东西;(3)通名可以直接指称对象,因为范畴和形式也可以在直观中被充实;(4)判断的明见性源于对象的明见性,对象的明见性源于前谓词经验,前谓词经验源于生活世界,因此,生活世界是判断的明见性的最终来源。总之,胡塞尔的现象学讨论了一系列重要的语言哲学问题,从中可以看出,它的语言分析从属于意向分析,它初步建构了一门作为意识哲学的语言哲学,为当代意识哲学与语言哲学之间的会通提供了一个范例。Abstract: In Husserlian Phenomenology, language exists in representational act and judgmental act, which are non-intuitive, based on intuitive acts such as perception and imagination and laying the foundation for non-objective acts such as emotion and will. From the perspective of Phenomenology, Husserl made a detailed analysis of language problems such as expression, meaning, reference, and judgment. His core viewpoints include the following aspects. (1) The meaning of the symbol is the expression while the meaningless symbol is the sign. The former has function of meaning, and the latter only has function of indicating. (2) Expression is the unity of subjective experience, and meaning is the unity of objective concept. Meaning is underlying the expression and object is externally expressed.(3) The generic name can directly refer to the object because the categories and forms can also be enriched in the intuitive. (4) The evidence of judgment comes from the evidentiary nature of the object. The evidence of the object originates from the pre-predicate experience. The pre-predicate experience originates from the life-world. Therefore, the life-world is the source of the evidence of judgment. It can be seen that the linguistic analysis of Phenomenology is subordinate to intentional analysis. To sum up, Husserlian phenomenology discusses a series of important issues of philosophy of language, from which we can see that its language analysis is subordinate to intentional analysis. It initially constructs a philosophy of language as a philosophy of consciousness, and provides an example for the communication between contemporary philosophy of consciousness and philosophy of language.
-
[1] 图根特哈特. 现象学与语言分析[J]. 胡文迪, 译. 广西大学学报(哲学社会科学版), 2017(7): 33-43. [2] 倪梁康. 自识与反思——近现代西方哲学的基本问题[M]. 北京: 商务印书馆, 2002. [3] 郑辟瑞. 直观与语言分析——重温图根德哈特对胡塞尔的批判[J]. 浙江学刊, 2008(5): 34-40. doi: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZJXK200805004.htm [4] 胡塞尔. 逻辑研究[M]. 倪梁康, 译. 北京: 商务印书馆, 2015. [5] 利科. 哲学主要趋向[M]. 李幼蒸, 徐奕春, 译. 北京: 商务印书馆, 2004. [6] 郑辟瑞. 胡塞尔的意义理论[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 2012. [7] 莫兰. 现象学: 一部历史的和批评的导论[M]. 李幼蒸, 译. 北京: 中国人民大学出版社, 2017. [8] 胡塞尔: 经验与判断[M]. 邓晓芒, 张廷国, 译. 北京: 生活·读书·新知三联书店, 1999. [9] WITTGENSTEIN L. Tractatus logico-philosophicus[M]. OGDEN C.K., trans. London: Routledge & Kegan Paul Ltd, 1955. [10] 陈波. 逻辑哲学研究[M]. 北京: 中国人民大学出版社, 2013. [11] 弗雷格: 弗雷格哲学论著选辑[M]. 王路, 译. 北京: 商务印书馆, 1994. [12] 江怡. 分析哲学教程[M]. 北京: 北京大学出版社, 2009. [13] 哈克. 逻辑哲学[M]. 罗毅, 译. 北京: 商务印书馆, 2003. [14] 谢刚, 吕明臣. 通向语言的本质: 索绪尔与胡塞尔语言哲学比较研究[J]. 东北大学学报(社会科学版), 2015(4): 429-435. doi: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-DBDS201504016.htm [15] 艾耶尔. 二十世纪哲学[M]. 李步楼, 余宣孟, 苑利均, 等译. 上海: 上海译文出版社, 1987. [16] 胡塞尔. 生活世界现象学[M]. 倪梁康, 张廷国, 译. 上海: 上海译文出版社, 2002.
计量
- 文章访问数: 1933
- HTML全文浏览数: 1933
- PDF下载数: 47
- 施引文献: 0