-
复数义在不同语言里有不同的表达方式,汉语各大方言多采用在人称代词后附加复数标记来表达复数义,李蓝把这种复数表示法称之为“增标法”[1]。“增标法”是汉语里分布最广、最具优势的人称代词复数表示法。关于汉语人称代词的复数标记,学界多有关注。从考察对象看,多侧重复数标记“们”的探讨,如江蓝生从语音演变角度论证“们”的语源是“物”[2],李宇明探讨“们”在现代汉语人称代词中的类化作用[3],李艳惠等侧重考察“们”的发展[4],杨炎华提出现代汉语的“们”应分为表示复数义的复数标记和表示集合意义的集合标记[5]。从考察范围看,多侧重方言点或方言片区的复数标记,如戴昭铭[6]、盛益民[7]考察了吴方言复数标记的来源,白云等考察了山西左权方言的复数标记“都”“都们”[8],彭晓辉[9]、吴剑锋[10]分别对湖南祁东话的复数标记“一各”和安徽岳西方言的复数标记“几个”作了考察。此外,李蓝[1]、汪化云[11]、彭晓辉[12]均对复数标记作了分类研究。尽管以上研究使我们对复数标记的性质、特点及来源等有了更多更深的了解,但进行跨方言比较和从类型学视角来研究的相对较少,故汉语复数标记尚有一些问题需要解决。汉语方言复数标记有哪些类型,和普通话的“们”不成系统对应时,其复杂性的表现及形成原因主要有哪些,从跨方言比较看,不同形式的复数标记是否有着同一语义来源?复数标记泛化出哪些功能?本文拟对以上问题一一考察,揭示汉语复数标记的整体特征及类型特点。凡在单数人称代词后附加表复数义的成分,本文统一称为“复数标记”,不考虑这个成分是单音节还是多音节、是词还是词缀。
The Types, Characteristics and Sources of Plural Markers in Chinese Personal Pronouns
-
摘要: 汉语方言多音节复数标记大多是指量或数量结构,另外一些复数标记兼有处所义或是标记的叠加式。单音节复数标记语法形式最为丰富,从语音角度,声母可分为:m类,t类,l、n、
类, 、 、k类, 类。复数标记复杂性的类型表现主要有:多种复数标记并存并用型,三身代词的复数标记相异型,复数标记叠加型,复数标记与单数人称代词的合音型。造成复数标记复杂性的原因主要是由语言或方言接触引发的,或是方言内部自身发展演变造成的。从复数标记的语义来源类型看,有“类别义”“多数义”和“处所义”,其功能除了表达复数义,还有单数化功能、表类功能和话题标记功能。 -
表 1 山西方言人称代词的复数形式
表 2 山西方言人称代词的合音情况
方言点 第一人称 第二人称 第三人称 方言点 第一人称 第二人称 第三人称 平遥 +/- +/- +/- 柳林 - + - 洪洞 + + - 昔阳 - + - 浮山 + + - 兴县 - + - 古县 + - - 河曲 - + - 定襄 + + - 汾城 - + - 新绛 + + - 注:合音采用“+”标记,尚未合音采用“-”标记,合音和非合音并存并用采用“+/-”标记 表 3 吴语、闽语、粤语部分方言点人称代词的复数形式
表 4 吴语、闽语、粤语部分方言点人称代词的合音情况
方言点 第一人称 第二人称 第三人称 方言点 第一人称 第二人称 第三人称 萧山 + +/- - 东安 + + + 溧阳 + + - 江门 + + + 漳州 + + + 新会 + + + 汕头 + + - 阳江 + + + -
[1] 李蓝.汉语的人称代词复数表示法[J].方言, 2008(3):224-243. doi: 10.3969/j.issn.0257-0203.2008.03.004 [2] 江蓝生.再论"们"的语源是"物"[J].中国语文, 2018(3):259-273, 382. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgyw201803001 [3] 李宇明.试论"们"在现代汉语人称代词中的类化作用[J].华中师院学报(哲学社会科学版), 1984(1):122-126. doi: http://qikan.cqvip.com/Qikan/Article/Detail?id=1002736968 [4] 李艳惠, 石毓智.汉语量词系统的建立与复数标记"们"的发展[J].当代语言学, 2000(1):27-36. doi: 10.3969/j.issn.1007-8274.2000.01.003 [5] 杨炎华.复数标记"们"和集合标记"们"[J].语言教学与研究, 2015(6):78-88. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=yyjxyyj201506009 [6] 戴昭铭.历史音变和吴方言人称代词复数形式的来历[J].中国语文, 2000(3):247-256, 287. doi: http://www.cqvip.com/Main/Detail.aspx?id=10957535 [7] 盛益民.吴语人称代词复数标记来源的类型学考察[G]//语言学论丛: 第48辑.北京: 商务印书馆, 2013: 204-226, 374. [8] 白云, 石琦.山西左权方言人称代词复数形式"X都/X都们"[J].汉语学报, 2014(1):31-36, 95-96. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=hanyxb201401004 [9] 彭晓辉.湖南祁东话复数标记"一各"的功能及语法化[J].湖南师范大学社会科学学报, 2014(3):120-124. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=hnsfdx-sh201403018 [10] 吴剑锋.安徽岳西方言的复数标记"几个"[J].中国语文, 2016(3):349-356, 384. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgyw201603008 [11] 汪化云.汉语方言代词论略[M].成都:巴蜀书社, 2008. [12] 彭晓辉.汉语方言附加式复数标记的性质类型[J].汉语学报, 2014(1):90-94. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=hanyxb201401012 [13] 李大勤.藏缅语人称代词和名词的"数"——藏缅语"数"范畴研究之一[J].民族语文, 2001(5):28-39. doi: 10.3969/j.issn.0257-5779.2001.05.003 [14] 陆雯雯.济南方言的代词研究[D].济南: 山东师范大学, 2008: 5. [15] 陈泽平.福州方言的代词[G]//李如龙, 张双庆.代词.广州: 暨南大学出版社, 1999: 247-262. [16] 李如龙.汉语方言的比较研究[M].北京:商务印书馆, 2003. [17] 甘于恩.广东粤方言人称代词的单复数形式[J].中国语文, 1997(5):351-354. doi: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-YWZG199705008.htm [18] 刘丹青.语法调查手册[M].上海:上海教育出版社, 2008:372. [19] 许宝华, 宫田一郎.汉语方言大词典[M].北京:中华书局, 1999:1292-1295, 2712-2716, 2747-2751. [20] 陈章太, 李如龙.闽语研究[M].北京:语文出版社, 1991. [21] 李如龙, 张双庆.客赣方言调查报告[M].厦门:厦门大学出版社, 1992:420 [22] 袁家骅.汉语方言概要[M].2版.北京:文字改革出版社, 1983:142. [23] 鲍厚星, 崔振华, 沈若云, 等.长沙方言词典[M].南京:江苏教育出版社, 1998. [24] 卢烈红.湖北黄梅话的人称代词[J].湖北大学学报(哲学社会科学版), 2001(3):66-70. doi: 10.3969/j.issn.1001-4799.2001.03.014 [25] 李树俨.银川方言人称代词复数的两种形式及词缀"都"[J].语文研究, 2001(1):45-48. doi: 10.3969/j.issn.1000-2979.2001.01.009 [26] 汪化云.省略构成的人称代词复数标记[J].方言, 2011(1):20-25. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=fangy201101004 [27] 钱乃荣.北部吴语的代词系统[G]//李如龙, 张双庆.代词.广州: 暨南大学出版社, 1999: 68-84. [28] 李如龙.闽南方言的代词[G]//李如龙, 张双庆.代词.广州: 暨南大学出版社, 1999: 263-288. [29] 林齐倩.苏州郊区(原吴县)的三身人称代词[J].语言研究, 2014(3):112-117. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=yyyj201403020 [30] 林立芳.梅县方言的代词[G]//李如龙, 张双庆.代词.广州: 暨南大学出版社, 1999: 176-198. [31] 赵变亲.襄汾汾城方言人称代词的复数形式[J].中国语文, 2009(6):547-551. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgyw200906008 [32] 陈山青.湖南汨罗方言复数人称代词词尾"俚"的语源[J].湖南科技大学学报(社会科学版), 2011(1):118-122. doi: http://www.cqvip.com/Main/Detail.aspx?id=36699183 [33] 邢向东.神木方言的代词[J].方言, 2001(4):355-364. doi: 10.3969/j.issn.0257-0203.2001.04.008 [34] 乔全生.山西方言人称代词的几个特点[J].中国语文, 1996(1):27-30. doi: http://www.cqvip.com/QK/80217X/199601/1003359103.html [35] 邢向东.陕北晋语语法比较研究[M].北京:商务印书馆, 2006:30-31. [36] 黄伯荣.汉语方言语法类编[M].青岛:青岛出版社, 1996. [37] 伍云姬.湖南方言的代词[G].长沙: 湖南师范大学出版社, 2009. [38] 李连进.平话人称代词的单复数形式[J].语文研究, 1998(3):63-65. doi: http://www.cqvip.com/QK/81803X/199803/1002383611.html [39] 史秀菊.山西方言人称代词复数的表现形式[J].方言, 2010(4):362-367. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=CASS_36174605 [40] 阮咏梅.浙江温岭方言研究[D].苏州: 苏州大学, 2012: 175. http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10285-1012386715.htm [41] 李滨.闽东古田县杉洋话的人称代词——兼论其历时涵义[J].语言科学, 2013(2):209-218. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=yykx201302011 [42] 张惠英.崇明方言词典[M].南京:江苏教育出版社, 1993:15, 174. [43] 罗福腾.牟平方言词典[M].南京:江苏教育出版社, 1997:83-85, 250. [44] 王春玲.方言接触引发的语法演变[J].西南大学学报(社会科学版), 2017(4):147-158. doi: http://xbgjxt.swu.edu.cn/article/doi/10.13718/j.cnki.xdsk.2017.04.018 [45] 侯精一, 温端政.山西方言调查研究报告[M].太原:山西高校联合出版社, 1993. [46] 冯爱珍.福清方言研究[M].北京:社会科学文献出版社, 1993:208. [47] 严修鸿.客家方言人称代词单数"领格"的语源[G]//李如龙, 张双庆.代词.广州: 暨南大学出版社, 1999: 233-246. [48] 赵变亲.晋南中原官话的人称代词[J].方言, 2012(2):162-167. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=CASS_41871342 [49] 施其生.汕头方言的代词[G]//李如龙, 张双庆.代词.广州: 暨南大学出版社, 1999: 289-324. [50] 鲍厚星.东安土话研究[M].长沙:湖南教育出版社, 1998:212. [51] 王春玲.汉语人称代词复数形式的综合考察[J].宁夏大学学报(人文社会科学版), 2008(2):43-47. doi: 10.3969/j.issn.1001-5744.2008.02.011 [52] 张惠英.汉语方言代词研究[J].方言, 1997(2):88-96. doi: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFD1997-FYZA702.002.htm [53] 李如龙.代词·前言[G]//李如龙, 张双庆.代词.广州: 暨南大学出版社, 1999. [54] 李锦芳.西林壮语人称代词探析[J].民族语文, 1995(2):19-25. doi: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MZYW502.004.htm [55] 陈玉洁.人称代词复数形式单数化的类型意义[J].语言教学与研究, 2008(5):39-46. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=yyjxyyj200805006 [56] 乔全生, 王晓燕.中阳方言的人称代词[J].山西大学学报(哲学社会科学版), 2003(1):63-67. doi: 10.3969/j.issn.1000-5935.2003.01.012 [57] 郭校珍.娄烦方言的人称代词[J].语文研究, 1997(2):56-62. doi: http://www.cqvip.com/QK/81803X/199702/1002475265.html [58] 周晨磊.青海贵德周屯话的"们"[J].方言, 2016(2):253-256. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=fangy201602015 [59] 张超.贵州金沙方言跨层非短语结构"的些"的词汇化[J].语言研究, 2018(4):44-47. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=yyyj201804005 [60] 张晓静, 陈泽平.河北武邑方言复数标记"们"[J].中国语文, 2015(2):153-157. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgyw201502007 [61] 徐丹.汉语河州话及周边地区非指人名词的复数标记"们"[J].民族语文, 2011(6):9-23. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=mzyw201106002
计量
- 文章访问数: 1525
- HTML全文浏览数: 1525
- PDF下载数: 349
- 施引文献: 0