王建光. 苗民的文字[J]. 边声月刊, 1938(3): 56-58.
王维阳. 滇东北苗文的创制、演变及百年来的使用[G]//毕节地区工委. 毕节地区苗族百年实录. 毕节: 毕节地区求实彩印厂, 2007: 331-339.
东人达. 黔滇川老苗文的创制及其历史作用[J]. 贵州民族研究, 2003(2): 173-179.
王永华. 滇东北老苗文的历史与现实探索[J]. 三峡论坛, 2015(4): 76-82.
杨云惠, 杨付辉. 滇东北次方言老苗文与苗文谱的田野调查与研究(上、下)[J]. 内蒙古艺术学院学报, 2021(3/4): 22-27, 10-17.
杨凤华, 熊玉有. 中国西部苗文文献综述[J]. 民族翻译, 2021(3): 88-96.
蒙昌配, 龙宇晓. 中外比较视域下的世界苗文研究史——世界苗学谱系梳理研究之一隅[J]. 民族论坛, 2015(8): 84-90.
JOAKIM E. A myth become reality: history and development of the Miao written language[M]. StockholmEast Asian Monographs no. 5, Stockholm University, 1994.
Hwa Miao S. John[M]. Shanghai: British&Foreign Bible Society, 1908.
Hwa Miao ST. Mark (II Edition)[M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1910.
Hwa Miao Matthew(first Edition)[M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1912.
Hwa Miao Acts(firstedition)[M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1915.
Hwa Miao New Testament(Ed. 3136)[M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1936.
Hwa Miao New Testament(Ed. 431)[M]. China Bible House, PrintedinChina, 1947.
LisuMatthew(first edition)[M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1912.
LisuLuke(first edition)[M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1917.
LisuActs(Ed. 2471)[M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1928.
Laka Mark(first edition)[M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1912.
The Gospel According to S. Luke(Nosu) [M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1923.
The acts of the apostles (Nosu) [M]. Shanghai: British & Foreign Bible Society, 1926.
柏格理, 李司提反, 张约翰. 花苗二书[M]. 成都: 成都华英书局, 1910.
朱焕章. 西南边区平民千字课[M]. 成都: 成都墨源石印社, 1933.
朱文光, 潘学德. 苗文源流[M]. 昆明: 云南禄丰彩印厂, 2017.
北京图书馆. 民国时期总书目(1911-1949): 语言文字分册[M]. 北京: 书目文献出版社, 1986.
王建明. 夷苗实况杂感[J]. 新夷族, 1937(2): 40-57.
苗文爨文三民主义[N]. 中央日报·贵阳, 1944-04-11(3).
毕节地区民族事务委员会, 毕节地区民族研究所. 中国西部苗族口碑文化集成(滇东北次方言苗、英、汉对照)[G]. (英)张绍乔, 张继乔, 收集整理. 杨忠信, 杨忠伦, 王维阳, 王云光, 翻译. 昆明: 云南民族出版社, 2007.
中国基督教三自爱国运动委员会, 中国基督教协会. 苗文新约全书[M]. 南京: 南京爱德印刷有限公司, 1988.
杨世武. 西部苗族古老歌[M]. 昆明: 云南民族出版社, 2019.
梁佳雪, 张杰. 东川罗家沟摩崖苗文石刻考释[J]. 贵州社会主义学院学报, 2021(2): 49-57.
王建明. 现在西南苗族最高文化区: 石门坎的介绍[J]. 康藏前锋, 1936(3): 161-163.