引用本文:杨文全, 杨昊.外源性类词缀的身份演化路径及其对汉语词汇系统的影响[J].西南大学学报(社会科学版),2019,45(4):155~164
【打印本页】   【HTML】   【下载PDF全文】   查看/发表评论  【EndNote】   【RefMan】   【BibTex】
←前一篇|后一篇→ 过刊浏览    高级检索
本文已被:浏览 23次   下载 79 本文二维码信息
码上扫一扫!
分享到: 微信 更多
外源性类词缀的身份演化路径及其对汉语词汇系统的影响
杨文全, 杨昊1,2
1. 西南大学 汉语言文献研究所, 重庆 400715;2. 四川大学 文学与新闻学院, 四川 成都 610064
摘要:
在全球化、信息化的国际背景下,越来越多的外来词或外来成分参与到当代汉语新词构造的过程中,业已成为一种不可忽视的语言接触变异现象。从微观(外源性类词缀建构词语模)和宏观(语言社会互动共变)两个角度进行观察,发现外源性类词缀在汉外语言接触、衍生变异及社会认知的综合作用下,通过译借、抽取、嫁接、融合、分蘖、仿拟、类推等方式,历经语素化、词汇化、语法化和去范畴化的具体演化路径,实现了从外源性成分到“汉语化”成分的转变。
关键词:  外源性类词缀  身份参与  演化路径  语素化  类推
DOI:10.13718/j.cnki.xdsk.2019.04.017
分类号:H136.5
基金项目:教育部人文社会科学研究规划基金项目“当代汉语‘汉外融合词’的族群化衍生路径与形成机制研究”(19XJA740009),项目负责人:杨文全;重庆市人文社会科学研究重点项目“当代汉语‘汉外融合词’新生词族的形成机制研究”(2017ZDYY10),项目负责人:杨文全。
手机扫一扫看