-
20世纪的中国武侠小说,在各种论著中通常被分为民国旧武侠和港台新武侠两大阶段。我个人则赞同徐斯年将其作为一个整体看待的看法[1],不主张将民国与港台武侠分开。中国武侠小说的基本要素,本为“武”与“侠”两家。自20世纪上半叶开始,“情”亦逐渐成为武侠小说不可或缺的要素。从这三条线索来把握观察中国现代武侠小说的发展,纲举目张。
本文专论金庸武侠小说中的“武”。“武”在武侠小说中具有重要地位,即所谓“武侠小说写江湖侠义与武林武功”[2]。有学者指出,在金庸的武侠小说创作观念中,“武功、古代、激烈斗争,就是武侠小说在人物、背景、结构上的三要素,并以此区别于其他小说类型”[3]。关于金庸小说的武功体系,学界已有一些研究成果,陈墨从武功与艺术、武功与学术、学艺与成才三个方面,全面评述了金庸全部武侠小说中“武”的各个方面[4];向君集中梳理了金庸小说的武功名称[5];李泉根据罗鹏对金庸小说的研究,指出武功图谱具有特殊的功能性[6];笔者亦曾指出,“在武功描写上,金庸则以武功的多样化、打斗的具象和过程化、武打场景的结构化三方面大大超越了王度庐”[7]。虽有上述成果,但要深入论述此问题,还必须从20世纪中国武侠小说的发展来谈,本文从20世纪上半叶武侠小说发展论述金庸关于“武”的演化创新。
“武”之一词,内涵丰富复杂。如乍问于武侠小说读者与武侠电影观众,脑海中当会浮现千奇百怪、变化多端的画面,并不易以一语简单回答。为便于研究起见,本文将“武”分为三个部分:一为武功知识系统,即韩云波所称“武侠专门知识”[8]之必要类型设定,指作品中写到的各种武功以及武功原理、武典、武器等。没有武功知识系统的构建设定,武侠小说就难以展开。二为习武过程,如果说武功是一个理论化的存在,习武便是理论的实践过程,有可能的话,武侠小说应该展示习武过程。其三为武打场面,打斗场面是武侠小说的一大重点,必要时可以打得让读者沉迷其中、欲罢不能,方为成功描写。在上述三个方面中,前两者是“写什么”,后者是“怎么写”。三者相对独立,当然更互相联系,皆出于作者的匠心独运。这三方面,前人多所未发,有些乃前人开其端绪,但戛戛独造、发扬蹈厉、发挥极致者当推金庸。关于第三方面,陈墨所论已较到位,本文着重论述前两方面。要恰如其分地指出金庸对“武”的重大创新和重要贡献,必须在观察民国武侠小说演进的基础上进行。韩云波论金庸小说的历史地位从“前金庸”研究角度进入[9],本文赞同这种方法,亦采用同样视角。
Innovation of "Wu" in Jin Yong's Martial Arts Novels: An Evolutionary Perspective to Modern Wuxia Fiction
-
摘要: 中国现代武侠小说的发展,可从武、侠、情三条线索来把握。“武”包含三方面的内容:武功知识系统、习武过程、武打场面。金庸在民国武侠小说基础上对“武”的创新,尤其是在创建武功知识系统方面,金庸创建了“以内御外”的武功基础性概念,新创了新时代“武功地理学”构架,厘定武功层次并新建武林秩序。他呼应多元化社会进步的现实,将成长模式引入武侠小说,对武功顶端人选秉持开放立场,树立了终身学习的范式,强调了贵在创新的理念。金庸不仅把中国现代武侠小说推上了高峰,也将武侠小说中的“武”推上了高峰。Abstract: The development of Chinese modern martial arts novels can be summarized through three clues:wu (武, literally "martial" or "military"), xia (侠, literally "chivalrous" or "hero") and qing (情, literally "love"). "Wu" contains three aspects:the martial arts knowledge system, the martial arts practice process, and the martial arts fighting scene. This article focuses on Jin Yong's innovation of "Wu" on the basis of Wuxia fiction of the Republic of China, with a particular emphasis on the first two aspects. With regard to the building of the martial arts knowledge system, Jin Yong introduced the basic concept of "strengthening external defense through internal cultivation", created a new era of "martial arts geography ", defined the level of martial arts and established a new order for martial artists. He echoed the reality of diversified social progress, introduced the growth model into martial arts novels, held an open stance on the top martial arts candidates, set up a paradigm for lifelong learning and emphasized the idea of innovation. Jin Yong not only pushed the Chinese modern martial arts novels to the peak, but also established the highest level of "Wu" in Wuxia fictions.
-
表 1 平江不肖生《江湖奇侠传》武林人物地域分布表
省份 人数 湖南 27 广东 6 湖北 2 陕西 1 江西 8 河南 4 山西 1 福建 1 山东 8 浙江 2 广西 1 直隶 1 贵州 7 四川 2 云南 1 不详 51 注:编纂此表的原则为:(1)平江不肖生撰此书前106回,第107至125回为他人续作,所以此表只统计到106回;(2)无姓无名的人物,概不列入;(3)夫妻间一方有地域所属而另一方阙如者,父、母与子、女间一方有明确地域所属而另一方阙如者,考虑当时社会状况与小说叙述手法,悉同于有明确记载的一方 表 2 还珠楼主部分武侠小说开篇故事发生地点表
小说名称 地点 蛮荒侠隐 贵州 铁笛子 甘肃兰州 龙山四友 陕西 女侠夜明珠 浙江温州 边塞英雄谱 新疆哈密 北海屠龙记 安徽徽州 黑孩儿 浙江缙云 酒侠神医 河南西部 独手丐 河南嵩山 虎爪山王 陕西潼关 万里孤侠 北京西山 侠丐木尊者 河南开封 柳湖侠隐 云南 蜀山剑侠传 重庆巫峡 翼人影无双 山东济南 黑森林 云南 紫电青霜 广西梧州 天山飞侠 新疆 大侠狄龙子 重庆北碚 云海争奇记 浙江永康 表 3 金庸《射雕英雄传》人物武功层次表
武功层次 人物 一 “华山论剑”之王重阳、黄药师、一灯、欧阳锋、洪七公,周伯通 二 裘千仞 三 曲灵风等黄门一代弟子,瑛姑,欧阳克,丘处机 四 全真七子(丘处机除外),沙通天,彭连虎,灵智上人,梁子翁,一灯大师四大弟子渔、樵、耕、读 五 江南七怪,陆冠英,程遥迦,尹志平,鲁有脚,穆念慈,杨康 六 黄河四鬼 七 郭啸天,杨铁心 -
[1] 徐斯年."民国旧派武侠"与"港台新武侠"实为一家——从"金庸现象"说起[J].浙江学刊, 2017(2):69-75. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zjxk201702009 [2] 韩云波.论金庸小说的"中国道路"[J].山西大学学报(哲学社会科学版), 2019(1):1-12. [3] 韩云波.主流化的创造性转换——论金庸对中国武侠小说的贡献[J].北京师范大学学报(社会科学版), 2019(1):84-97. doi: 10.3969/j.issn.1002-0209.2019.01.010 [4] 陈墨.金庸小说之武学[M].南昌:百花洲文艺出版社, 1999. [5] 向君.金庸小说武功名称研究[D].重庆: 西南大学, 2010. [6] 李泉.英语世界金庸武侠小说研究——以罗鹏的《天龙八部》视觉图像艺术研究为例[J].外国语文, 2017(1):44-53. doi: 10.3969/j.issn.1674-6414.2017.01.008 [7] 卢敦基.侠情与武功:金庸武侠小说的创新性集大成——《书剑恩仇录》与《卧虎藏龙》的比较研究[J].东岳论丛, 2017(12):12-19. doi: http://d.old.wanfangdata.com.cn/Periodical/dylc201712002 [8] 韩云波.武侠类型知识体系与武侠小说研究模型——以还珠楼主武侠小说为核心[J].西南大学学报(社会科学版), 2018(1):115-126. doi: http://xbgjxt.swu.edu.cn/jsusse/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=201801013&flag=1 [9] 韩云波.从"前金庸"看金庸小说的历史地位[J].浙江学刊, 2017(2):76-87. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zjxk201702010 [10] 龚鹏程.达摩《易筋经》论考[M]//武艺丛谈.北京: 东方出版社, 2015: 1-4. [11] 范伯群.中国近现代通俗文学史[M].南京:江苏教育出版社, 2000:387-392. [12] 平江不肖生.江湖异人传; 回头是岸[M].北京:中国文史出版社, 2017. [13] 平江不肖生.江湖小侠传[M].北京:中国文史出版社, 2017. [14] 金庸.书剑恩仇录:上册[M].广州:广州出版社, 2008:109-110. [15] 黄宗羲.黄宗羲诗文选译[M].平慧善, 卢敦基, 译注.南京: 凤凰出版社, 2011: 57-58. [16] 万籁声.武术汇宗[M].北京:中国书店, 1984:203. [17] 金庸.射雕英雄传:第1册[M].广州:广州出版社, 2008:180. [18] 还珠楼主.边塞英雄谱; 武当异人传[M].北京:中国文史出版社, 2016. [19] 平江不肖生.江湖奇侠传[M].北京:中国文史出版社, 2017. [20] 张浚生.乡踪侠影:金庸的30个人生片断[M].北京:红旗出版社, 2015:1-61. [21] 金圣叹.金圣叹全集: 第3册[M].陆林, 辑校整理.南京: 凤凰出版社, 2008: 574. [22] 白羽.龙舌剑[M].北京:中国文史出版社, 2017:51. [23] 韩云波.中国武侠小说史撰述的类型格局与武侠体验——以创作派林遥的武侠小说史撰述为中心[J].长江师范学院学报, 2019(3):2-15. doi: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-FLSZ201903002.htm [24] 还珠楼主.兵书峡[M].北京:中国文史出版社, 2017:69. [25] 白羽.偷拳[M].北京:中国文史出版社, 2017. [26] 卢敦基.永康手艺人口述史[M].杭州:浙江人民出版社, 2012:29-37. [27] 刘国辉.论2010年以来的中国大陆武侠小说研究[J].长江师范学院学报, 2019(2):51-64. doi: http://d.old.wanfangdata.com.cn/Periodical/flsfxyxb201902007 [28] 托马斯·麦克劳.创新的先知: 约瑟夫·熊彼特传[M].陈叶盛, 周端明, 蔡静, 译.北京: 中信出版社, 2010: 63. [29] 金庸.神雕侠侣:第2册[M]:广州:广州出版社, 2008. [30] 金庸.倚天屠龙记:第1册[M]:广州:广州出版社, 2008:63-64. [31] 李翠霞.解构武术[M].北京:经济日报出版社, 2017:133-137.
计量
- 文章访问数: 3946
- HTML全文浏览数: 3801
- PDF下载数: 97
- 施引文献: 0