-
2021年2月,习近平在中国-中东欧国家领导人峰会上发表了《凝心聚力,继往开来 携手共谱合作新篇章——在中国-中东欧国家领导人峰会上的主旨讲话》,强调同各国实现更高水平的互利共赢。中东欧17国地处欧洲东部与中部,包括阿尔巴尼亚共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚共和国、克罗地亚共和国、捷克共和国、爱沙尼亚共和国、匈牙利、拉脱维亚共和国、立陶宛共和国、北马其顿共和国、黑山、波兰共和国、罗马尼亚、塞尔维亚共和国、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚共和国和希腊,既是“一带一路”沿线重要的国家,也是中欧合作的“桥头堡”。2020年,中东欧17国的整体名义GDP约为2万亿美元,占欧盟区的13.7%,全球的2.3%[1]。其中,波兰、匈牙利、罗马尼亚等国家增长强劲,增速均超过4%[2]。自1989年以来,中东欧国家历经了东欧剧变、政治经济体制转型、国际金融危机、欧债危机、乌克兰危机等重大事件,在二十几年风雨飘摇中踉跄前行,虽然目前经济发展势头较好,但失业率高、贫富差距大和财政赤字仍是当前中东欧国家面临的重要问题,也是社会贫困现象产生的主要原因,在一定程度上制约着中东欧社会的未来发展。在中东欧国家面临反贫困严峻形势的今天,加强国际反贫困合作是实现中东欧可持续发展的必然选择。
贫困问题不仅是全世界共同面对和亟待解决的现实难题,更是阻碍当今世界经济社会发展的最大挑战,消除贫困是实现世界可持续发展的重要目标之一。2015年9月,联合国将“在世界消除一切形式的贫困”列为《2030年可持续发展议程》的首要目标。改革开放四十年以来,中国已经成功使7亿多人口摆脱贫困,在2020年底前如期完成脱贫攻坚任务,使最后的551万贫困人口全部摘帽,历史性地解决了困扰中华民族几千年的绝对贫困问题,提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标,书写了世界反贫困史上的伟大传奇。
2012年,中国与中东欧国家举办了第一次领导人会晤,自此,双边合作不断加强,合作领域不断扩大且倾向多元化。中国与中东欧双方都面临着严峻的反贫困挑战,其反贫困目标一致,反贫困需求相似,具有广泛的合作基础和途径,因此,加强中国在“一带一路”倡议下与中东欧各国反贫困领域的合作,分享中国反贫困的优秀经验,对加快该地区的脱贫步伐,顺利完成联合国2030年可持续发展议程,构建人类命运共同体,具有十分重要的意义。
The Status Quo and Path Construction of Anti-Poverty Cooperation between China and Central and Eastern European Countries under the Belt and Road Initiative
-
摘要:
中东欧国家面临着严峻的社会贫困问题,加强国际反贫困合作已成为广泛共识。“17+1”合作机制为中国与中东欧国家反贫困合作搭建了有利平台,双方通过做好合作顶层设计、丰富多边合作内涵、搭建多元合作平台、健全合作支撑体系等方式有效减贫,合作反贫困成效显著,但双方合作也面临着一定的困境。对此,可以从做好反贫困合作的制度设计、强化项目造福贫困人口的牵引作用、拓宽双边反贫困合作层面、制定中国扶贫经验融入合作路径等方面推动双方反贫困合作的路径设计。
Abstract:Central and Eastern European countries are facing serious problems of social poverty. Strengthening international cooperation on anti-poverty has become a general consensus.The “17 + 1” cooperation mechanism between China and Central and Eastern European countries set up a favorable platform for anti-poverty cooperation.All parties on both sides have achieved remarkable results in poverty reduction and anti-poverty cooperation through such measures as top-level cooperation in design, enriching the connotation of multilateral cooperation, building a multi-dimensional cooperation platform, and improving the system of cooperation and support. However, the cooperation between the two sides is also facing some difficulties.In this regard, the design of the anti-poverty cooperation between the two sides can be designed from the following aspects:designing the system of cooperation in anti-poverty, strengthening the traction of the project for the benefit of the poor, broadening the bilateral anti-poverty cooperation and formulating the Chinese anti-poverty experience into the cooperation path.
-
表 1 中东欧国家面临贫困或社会排斥风险比例(%)
国家 面临贫困或社会排斥风险比例 保加利亚 32.5 捷克 12.5 爱沙尼亚 24 克罗地亚 23 拉脱维亚 27.3 立陶宛 26.3 匈牙利 18 波兰 17 罗马尼亚 31.2 斯洛伐克 16.4 斯洛文尼亚 14.4 希腊 30 资料来源:欧盟统计局 表 2 中东欧国家GDP增长率(%)
国家年份 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 阿尔巴尼亚 5.9 7.5 3.4 3.7 2.5 1.4 1.0 1.8 2.2 3.4 3.8 4.1 2.2 -5.0 波黑 6.0 5.6 -2.7 0.8 0.9 -0.9 2.4 1.1 3.0 2.0 3.0 3.7 2.7 -6.3 保加利亚 6.5 6.2 -5.5 1.3 1.9 0.0 0.9 1.3 3.6 3.4 3.6 3.1 3.7 -4.2 克罗地亚 5.1 2.1 -7.0 -1.7 -0.3 -2.2 -1.1 -0.5 2.2 3.0 2.8 2.8 2.9 -8.4 捷克 5.7 3.1 -4.5 2.3 1.8 -0.8 -0.5 2.7 5.3 2.6 4.3 3.2 2.3 -5.6 爱沙尼亚 7.9 -5.3 -14.7 2.3 7.6 4.3 1.9 2.9 1.7 2.1 4.9 4.4 5.0 -2.9 匈牙利 0.1 0.9 -6.8 0.7 1.7 -1.6 2.1 4.0 3.1 2.0 4.0 5.4 4.6 -5.0 拉脱维亚 10.0 -2.8 -17.7 -3.8 6.4 4.0 2.6 2.1 2.7 2.0 4.6 4.0 2.0 -3.6 立陶宛 9.8 2.9 -14.9 1.6 6.0 3.8 3.5 3.5 1.8 2.3 3.9 3.9 4.3 -0.8 北马其顿 6.2 5.0 -0.9 3.4 2.3 -0.5 2.9 3.6 3.8 2.4 0.02 2.9 3.2 -4.5 黑山 10.7 6.9 -5.7 2.5 3.2 -2.7 3.5 1.8 3.4 2.5 4.3 5.1 3.6 -7.5 波兰 6.8 5.1 1.6 3.7 5.0 1.6 1.4 3.3 3.9 2.6 4.7 5.4 4.5 -2.7 罗马尼亚 6.3 7.4 -6.6 -0.8 1.1 0.6 3.5 3.1 3.9 4.8 7.0 4.5 4.1 -3.9 塞尔维亚 5.4 3.8 -3.5 0.6 1.4 -1.0 2.6 -1.8 0.8 2.8 1.9 4.5 4.2 -1.0 斯洛伐克 10.5 5.8 -4.9 5.0 2.8 1.7 1.5 2.6 3.8 3.3 3.4 3.8 2.3 -5.2 斯洛文尼亚 6.9 3.3 -7.8 1.2 0.6 -2.7 -1.1 3.0 2.3 3.1 5.0 4.4 3.2 -5.5 希腊 3.3 -0.3 -4.3 -5.5 -10.1 -7.1 -2.7 0.7 -0.4 -0.5 1.3 1.6 1.9 -8.2 资料来源:欧盟统计局 表 3 中东欧国家在2018年透明国际清廉指数排行榜排名
国家 排名 得分 爱沙尼亚 18 73 波兰 36 60 斯洛文尼亚 36 60 捷克 38 59 立陶宛 38 59 拉脱维亚 41 58 斯洛伐克 57 50 克罗地亚 60 48 罗马尼亚 61 47 匈牙利 64 46 黑山 67 45 保加利亚 77 42 塞尔维亚 87 39 波斯尼亚和黑塞哥维那 89 38 北马其顿 93 37 阿尔巴尼亚 99 36 资料来源:《透明国际2018年度报告》 -
[1] 世界银行. 世界银行公共数据[EB/OL]. (2019-4-6). https://data.worldbank.org.cn/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=BG. [2] EUROSTAT. Real GDP growth rate-volume[EB/OL]. (2018-8-17). https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&plugin=1&pcode=tec00115&language=en. [3] 焦佳凌, 李瑞昌. 反贫困: 国际资源与中国贡献[G]//李瑞昌. 复旦公共行政评论, 上海: 上海人民出版社, 2007(1): 209-228. [4] doi: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0306919282900124 MADELEY J. United Nations conference on the least developed countries: 1-14 september 1981, Paris, France[J]. Food Policy, 1982(1): 91-93. [5] doi: http://www.researchgate.net/publication/316330203_Appendix_I_Human_Rights_Questions_and_the_47th_Session_of_the_General_Assembly FLORIAN, KRENKEL. Appendix I: Human Rights Questions and the 47th Session of the General Assembly[J]. Netherlands Quarterly of Human Rights, 1993(1): 123-127. [6] doi: http://findarticles.com/p/articles/mi_m1309/is_n2_v32/ai_17369714 POKOIK P. Unprecedented gathering adopts Copenhagen Declaration and Programme of Action-World Summit for Social Development-includes excerpts from Copenhagen Declaration and list of commitments[J]. Journal De Parodontologie, 1985(2): 139-42. [7] United Nations Department of Political Affairs (UNDPA). United Nations millennium declaration[J]. The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Globalization, 2000(1): 182-221. [8] doi: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09709274.2012.11906539 TWALA, CHITJA. The Impact of Rural Development on Poverty Reduction in a Post-Apartheid South Africa: An Ecological Discourse[J]. Journal of Human Ecology, 2012(3): 213-221. [9] doi: http://www.researchgate.net/publication/340789225_Empty_shell_no_more_China's_growing_footprint_in_Central_and_Eastern_Europe KARASKOVÁ I, BACHULSKA A, SZUNOMAR A, et al. Empty shell no more: China's growing footprint in central and Eastern Europe[J]. European Parliamentary Research Service, 2020(4): 8-94. [10] doi: http://mpra.ub.uni-muenchen.de/88003/ IULIA M I. 16+1, a New Issue in China-EU relations?[J]. MPRA Paper, 2018(9): 1-8. [11] doi: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-10-7116-4_15 KIZEKOVá A. China's Belt and Road Initiative and the 16+1 Platform: The Case of the Czech Republic[J]. Asian International Studies Review, 2018(19): 13-31. [12] 万秀丽, 刘登辉. "一带一路"建设中推动沿线国家减贫面临的挑战及对策[J]. 广西社会科学, 2020(7): 52-59. doi: 10.3969/j.issn.1004-6917.2020.07.009 [13] 郝蕾, 王志章. "一带一路"背景下中国与南亚合作反贫困的现状评价与路径优化[J]. 青海社会科学, 2019, 235(1): 36-43. doi: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-QHSH201901005.htm [14] 王志章, 王静. 中国与"一带一路"国家间产能合作推动贫困治理研究: 一个文献综述[J]. 新疆大学学报(哲学·人文社会科学版), 2018, 46(3): 1-8. doi: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XJDB201803002.htm [15] 华红娟, 张海燕. "一带一路"框架下中国与中东欧国家"精准合作"研究[J]. 国际经济合作, 2018(2): 31-36. doi: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-GJJH201802006.htm [16] 贾甫. "一带一路"与沿线国家跨越贫困陷阱[J]. 兰州学刊, 2020(7): 112-125. doi: 10.3969/j.issn.1005-3492.2020.07.010 [17] 黄林秀, 崔卓青, 刘韵秋, 等. 经济制度质量的适应性研究——兼论中国企业在"一带一路"沿线国家的投资实践[J]. 西南大学学报(社会科学版), 2020(6): 40-50. doi: http://xbgjxt.swu.edu.cn/article/doi/10.13718/j.cnki.xdsk.2020.06.005 [18] EUROSTAT. People at risk of poverty or social exclusion[EB/OL]. (2020-10-16). https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/EDN-20201016-2?inheritRedirect=true&redirect=%2Feurostat%2F. [19] GDP by type of expenditure at current prices-national currency[EB/OL]. (2019-4-14). http://data.un.org/Default. [20] The world bank. Income, inequality, and poverty during the transition from planned to market economy[EB/OL]. (1998-02-28). http://documents.worldbank.org/curated/en/229251468767984676/pdf. [21] EUROSTAT. Gini coefficient of equivalised disposable income-EU-SILC survey[EB/OL]. (2019-4-10). https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/refreshTableAction.do?tab=table&plugin=1&pcode=t2020_50&language=en. [22] EUROSAT. Income quintile share, ratio (S80/S20) by sex[EB/OL]. (2018-12-20). https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi180/default/bar?lang=en. [23] EUROSAT. At-risk-of-poverty rate by poverty threshold and household type-EU-SILC survey[EB/OL]. (2019-4-10). http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/submitViewTableAction.do. [24] EUROSAT. At-risk-of-poverty rate by poverty threshold and household type-EU-SILC survey[EB/OL]. (2019-6-16). https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi121/default/bar?lang=en. [25] DUNJA MIJATOVIC′, Keeping the promise: ending poverty and inequality, council of europe[EB/OL]. (2018-7-24). https://www.coe.int/en/web/commissioner/-/keeping-the-promise-ending-poverty-and-inequality. [26] 中华人民共和国驻保加利亚共和国大使馆经济商务处. 调查显示: 超过60%的保加利亚民众对目前生活质量不满[EB/OL]. (2017-11-18). http://bg.mofcom.gov.cn/article/ztdy/201711/20171102677240.shtml. [27] BEZEMER D J. Poverty in transition countries[J]. Journal of economics & business, 2006, 1(1): 11-35. [28] EUROSAT. Unemploymentrate-annualdata[EB/OL]. (2008-5-3). https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tipsun20/default/bar?lang=en. [29] 张滢. 中国与中东欧国家经贸金融合作中的障碍及完善策略[J]. 对外经贸实务, 2017(2): 57-60. doi: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-DWJW201702016.htm [30] 孔子学院[EB/OL]. (2019-4-14). http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_10961.htm. [31] 2020年中国与中东欧17国贸易额首次突破千亿美元[EB/OL]. (2021-02-05). http://tradeinservices.mofcom.gov.cn/article/yanjiu/hangyezk/202102/113663.html. [32] 姚铃. 中国与中东欧国家经贸合作现状及发展前景研究[J]. 国际贸易, 2016(3): 46-53. doi: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-GJMY201603008.htm [33] 中国—中东欧国家合作. 立陶宛的牛肉来了![EB/OL]. (2017-08-23). http://www.china-ceec.org/chn/zjzdoxw/t1486712.htm. [34] 中广核参与的罗核电项目将创造1.6万余个工作岗位[EB/OL]. (2015-11-24)http://www.xinhuanet.com//world/2015-11/24/c_128462600.htm. [35] 中国与中东欧多国签订 < 中医药务实合作 > 协议[EB/OL]. (2017-9-16). http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/m/201709/20170902647334.shtml. [36] 李克强在第八次中国-中东欧国家领导人会晤上的讲话[EB/OL]. (2019-4-13). http://www.gov.cn/guowuyuan/2019-04/13/content_5382259.htm. [37] 章元, 许庆. 农业增长对降低农村贫困真的更重要吗?——对世界银行观点的反思[J]. 金融研究, 2011, 000(6): 109-122. doi: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JRYJ201106011.htm [38] 波兰果农喜迎丰收季(一带一路·互利互惠)[EB/OL]. (2017-06-06). http://finance.people.com.cn/GB/n1/2017/0606/c1004-29319379.html. [39] 秦波, 吴圣, 梁丹辉. 中国与中东欧农业合作研究现状及展望[J]. 农业展望, 2016(12): 76-80. doi: 10.3969/j.issn.1673-3908.2016.12.015 [40] 王南, 江学珍. 中国企业对中东欧国家农业投资战略分析[J]. 科技经济市场, 2017(6): 82-83. doi: 10.3969/j.issn.1009-3788.2017.06.049