中西诠释思想之比较——以孟子及阿斯特等人为例

李凯

西南大学学报（社会科学版）

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
	姓名不能为空！
邮箱
	邮箱不能为空！非法的邮箱地址。
手机号码
	电话不能为空！请输入有效手机号!
标题
	标题不能为空！
留言内容
	内容不能为空！
验证码
	验证码不能为空！验证码错误！

中西诠释思想之比较——以孟子及阿斯特等人为例

李凯. 中西诠释思想之比较——以孟子及阿斯特等人为例[J]. 西南大学学报（社会科学版）, 2009, 35(4).

引用本文:

李凯. 中西诠释思想之比较——以孟子及阿斯特等人为例[J]. 西南大学学报（社会科学版）, 2009, 35(4).

The Comparison Between Western and Chinese Hermeneutics--A Case Study of Mencius and Ast[J]. Journal of Southwest University Social Science Edition, 2009, 35(4).

Citation:

The Comparison Between Western and Chinese Hermeneutics--A Case Study of Mencius and Ast[J]. Journal of Southwest University Social Science Edition, 2009, 35(4).

中西诠释思想之比较——以孟子及阿斯特等人为例

李凯

西南大学,政治与公共管理学院,重庆市,400715

The Comparison Between Western and Chinese Hermeneutics--A Case Study of Mencius and Ast

摘要: 如果以西方诠释学作为参照,那么,共有两类诠释方法隐含于孟子思想之中.简言之,他的"以意逆志"说与阿斯特的诠释学接近,"知人论世"说及"不以文害辞,不以辞害志"之说则与施莱尔马赫的诠释学雷同.不过,若把孟子的诠释思想与加达默尔诠释学予以比较,我们将看到,双方各说各话、互不相干,缺乏有效沟通的前提.阿斯特等个案说明,虽然同为西方语境下的产物,却非所有西方诠释学都不具备与中国诠释思想的可比性,中西诠释思想间存在着对话的可能.
- 诠释，孟子，阿斯特，施莱尔马赫，加达默尔

计量

文章访问数: 266
HTML全文浏览数: 141
PDF下载数: 1
施引文献: 0

中西诠释思想之比较——以孟子及阿斯特等人为例

李凯

西南大学,政治与公共管理学院,重庆市,400715

关键词:

诠释，孟子，阿斯特，施莱尔马赫，加达默尔

摘要: 如果以西方诠释学作为参照,那么,共有两类诠释方法隐含于孟子思想之中.简言之,他的"以意逆志"说与阿斯特的诠释学接近,"知人论世"说及"不以文害辞,不以辞害志"之说则与施莱尔马赫的诠释学雷同.不过,若把孟子的诠释思想与加达默尔诠释学予以比较,我们将看到,双方各说各话、互不相干,缺乏有效沟通的前提.阿斯特等个案说明,虽然同为西方语境下的产物,却非所有西方诠释学都不具备与中国诠释思想的可比性,中西诠释思想间存在着对话的可能.