-
作为一个学术概念,认同(identity)具有丰富的内涵和外延,既表示“同一(性);相同,一致;相同处,一致处”,也表示“个性,特征”“身份”等含义[1]。然而,各个学科使用认同概念时,仍然离不开它的心理学内核。弗洛伊德于1921年发表的著作《群体心理学与自我的分析》有专章讨论认同,开篇便将认同行为界定为“情感联系的最早表现形式”,指出“认同是情绪联系的最早而又最原始的形式”[2]。那么,从心理学内核出发,国家认同虽然涵盖种族、语言、文化、政体、教育体系等广泛的内涵,但本质上仍然是个体或群体与国家构成要素之间情感或情绪联结的表达方式。鉴于国家的内涵涉及面广泛,学界讨论国家认同时则自然取多元研究的路径,民族传统、民族认同、政体、信仰等皆可构成国家认同的研究路径。安德森特别看重语言对构建国家认同的作用,指出民族国家的个体成员不可能与这个民族所有的成员产生面对面的交流,他们通过阅读报纸、书籍等现代媒介产生一种共同体想象,“关于语言,最重要之处在于它能够生成想象的共同体,能够建造事实上的特殊的连带”[3]152。这个“特殊的连带”就是认同纽带。当下国内学界对国家认同也进行了大量研究,如认为“国家认同是民众对所属国家的情感归属与赞同认可”[4],“国家认同表现为保家卫国、积极就学、关心时政等方面,呈现出积极性、服从性、维护国家利益等特点”[5]等。
但令人遗憾的是,学界讨论国家认同问题时,多强调由“文化认同、身份认同、政治认同”所构成而“具有双向性与互构性的特点”[6],却在一定程度上忽略了地理认知对国家认同的构建作用。事实上,政治维度和地理维度是理解现代民族国家不可或缺的构成因素。《中国大百科全书》定义现代民族国家时,指出“领土完整”和“边界清晰”是民族国家的重要特征之一[7]。“领土完整”和“边界清晰”的表述就涉及地理因素。安德森将民族国家定义为“有限的”想象共同体,“因为即使是最大的民族,就算他们或许涵盖了十亿个活生生的人,他们的边界,纵然是可变的,也还是有限的”[3]6。显然,“有限的”共同体概念暗示了有限的地理空间,即领土。就地理学意义而言,国家“是指在一个具有保持内部稳定、不受外来控制和侵入(干涉)能力的政府领导下,占据一定领土,有组织的实际政治地区。一般具有清晰的边界并得到国际公认”[8]。这说明地理是国家得以存在的物质载体,没有这个物质载体,就很难想象武装力量、监狱、强制机关等国家政治机构何以能够存在。近来国内有学者指出领土认同是“国家认同的基础”,提出构建一种基于领土认同的“更完备的国家认同理论”[9]。领土问题当然也是一个地理问题。
就现代民族国家的兴起时间而言,学界大多认同安德森的观点,即启蒙运动和法国革命摧毁了君权神授、等级分明的王朝国家,在18世纪晚期之后出现了民族国家[3]7。但这种民族国家形成的时间划分并不适用于英国的政治体制。英国民族国家的形成应当往前推至早期现代,相关文献显示,英语单词state在16世纪末已经表示现代意义上的国家了[10]。对外主权独立、对内公民平等意识是现代民族国家的重要特征。英国早期现代民族国家的形成经历了从16世纪后半叶到整个17世纪的漫长过程[11]。在此之前,英国在意识形态上受到罗马天主教控制,中世纪使用的官方语言是拉丁语而非英语,显然不是一个主权独立国家。亨利八世发动的摆脱罗马天主教的宗教改革将英国推向了主权独立的国家政治轨道。就公民平等意识而言,“伊丽莎白时期的英格兰是一个共和国,却碰巧是一个君主制国家;反之亦然”[12]。可以说,16、17世纪的英国迈向了通向现代民族国家的道路,英国人的情感世界也经历着从中世纪种族意识向早期现代国族认同的转化。地理是主权独立国家赖以存在的物质基础和条件,是普通民众空间经历的起点,是国土认同的出发点,而国土在很大程度上又承载着一个国家的公民平等意识。那么,地理认知对早期现代英国民族国家认同发挥了什么样的作用?当时的文学作品是否对此有所呈现?以斯宾塞、莎士比亚等早期现代英国经典作家为解读对象,则可窥见一斑。
Title: Geo-Cognition and National Identity in Early Modern English Literature
-
摘要: 国家认同本质上是个体或群体与国家构成要素之间情感联系的表达,作为国家赖以存在的物质基础和条件,地理可以有效地成为国家认同的依附对象。目前学界忽略了地理认知对国家认同的构建作用。事实上,政治维度和地理维度是理解现代民族国家不可或缺的构成因素。16世纪英国的宗教改革开启了建构早期现代民族国家的序幕,与当时盛行的民族地理图绘制相配合,早期现代英国文学通过特定的地理书写,以期激发英国读者和观众新的地理认知,从而推动建构早期现代民族国家的认同情感。莎士比亚、斯宾塞对不列颠海岛的赞美服务于构建英国作为海岛民族的认同情感,李尔王的悲剧则显示了封建领主制的土地关系与早期现代国家的国土认同之间的冲突。此外,早期现代英国作家笔下的地理景观书写也蕴含着丰富的价值取向,与国家认同形成同构关系。Abstract: National identity is in nature an emotional bond between the state and an individual or a group of people. Geo-entities could effectively serve as the physical base and conditions for national identity to be attached to. However, little attention has been paid to the geo-function of constructing national identity. Political and geographical dimensions are the indispensable elements of the modern national state. The Reformation initiated the process of English national state in the 16th century. Early modern English literature, in accordance with the geo-mapping of the national state, supplies a variety of geo-writings so as to stimulate geographical cognitions and thus to construct national identity in the English reader and audience. Shakespeare's and Spenser's praise of the British isle serves to construct the identity of an island nation; king Lear's tragedy demonstrates the conflict between the seigniorial system and the land identity of the early modern national state. Besides, the landscape in early modern English literature also carries varied values isomorphically corresponding to national identity.
-
[1] 陆谷孙.英汉大词典[M].2版.上海:上海译文出版社, 2007: 938. [2] 弗洛伊德.弗洛伊德文集: 第6卷[M].车文博, 主编.长春: 长春出版社, 2004: 77-78. [3] 本尼迪克特·安德森.想象的共同体: 民族主义的起源与散布[M].吴叡人, 译.上海: 上海人民出版社, 2003. [4] 曾楠.政治仪式建构国家认同的理论诠释与实践图景—以改革开放40周年纪念活动为例[J].探索, 2019(3): 51-60. doi: http://d.wanfangdata.com.cn/periodical/tans201903008 [5] 郭新榜.清朝丽江麽些族国家认同问题蠡测[J].长江师范学院学报, 2018(4): 18-22. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=flsfxyxb201804003 [6] 李然, 字荣耀.滇西土司国家认同研究—以南甸宣抚司为例[J].长江师范学院学报, 2019(6): 17-23. [7] 中国大百科全书: 第16卷[M].2版.北京: 中国大百科全书出版社, 2009: 117. [8] 中国大百科全书: 地理学[M].北京: 中国大百科全书出版社, 1990: 179. [9] 周光辉, 李虎.领土认同:国家认同的基础—构建一种更完备的国家认同理论[J].中国社会科学, 2016(7): 46-64. doi: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZSHK201607003.htm [10] SKINNER Q. The foundations of modern political thought: vol.2[M].Cambridge:Cambridge University Press, 1978: 356-358. [11] BRADDICK M. State formation in early modern England: 1550-1700[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. [12] COLLINSON P. The monarchical republic of queen Elizabeth I[M]//GUY J. The Tudor monarchy. London: Arnold, 1997: 119. [13] 莎士比亚.理查二世[M]//莎士比亚全集: 第3卷.孙法理, 译.南京: 译林出版社, 1998. [14] 刘立辉.早期现代英国文学中的地理边缘焦虑与中心构建[J].西南大学学报(社会科学版), 2019(5): 109-121. doi: http://xbgjxt.swu.edu.cn/article/doi/10.13718/j.cnki.xdsk.2019.05.013 [15] 崔金奇.岛国心理与英国对外政策[M].北京:中国社会科学出版社, 2017. [16] ROWSE A. Expansion of Elizabethan England[M]. New York: Palgrave Macmillan, 2003: 4. [17] 费尔南·布罗代尔.十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义: 第3卷世界的时间[M].顾良, 施康强, 译.北京: 商务印书馆, 2018: 441. [18] WILLIAMS C. English historical documents: 1485-1558[M]. London: Routledge, 1996. [19] ARCHER I, DOUGLAS F. English historical documents: 1558-1603[M]. London: Routledge, 2011: 33-41. [20] The book of common prayer[M]. New York: Church Publishing Incorporated, 2007: 875-876. [21] 蒙茅斯的杰佛里.不列颠诸王史[M].陈默, 译.桂林: 广西师范大学出版社, 2009. [22] SPENSER E. The faerie queene: book five[M]. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1936: 226-228. [23] SHAKESPEARE W. King John[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1936. [24] SHAKESPEARE W. Richard Ⅲ[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1954. [25] 莎士比亚.约翰王[M]//莎士比亚全集: 第3卷.孙法理, 译.南京: 译林出版社, 1998: 413. [26] SHAKESPEARE W. The life of Henry the fifth[M]//GREENBLATT S. ed. The Norton Shakespeare. New York: W. W. Norton & Company, 1997: 1479. [27] DELEUZE G. Desert islands and other texts: 1953-1974[M]. New York: Semiotext, 2004: 10. [28] 克拉瓦尔.地理学思想史[M].郑胜华, 等译.北京: 北京大学出版社, 2015. [29] doi: http://dx.doi.org/10.4161/gmic.1.1.11427 CORMACK L. Good fences make good neighbors[J]. Isis, 1991 (4): 639-661, note 17. [30] HELGERSON R. The land speaks[J]. Representations, 1986 (16): 50-85. [31] HOLLIS G. Maps and map literacy[M]//SMITH B. The Cambridge guide to the worlds of Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 2016: 21. [32] BIRKHOLZ D. The king's two maps[M]. New York: Routledge, 2004: xiii. [33] TAYLOR E. Tudor geography: 1485-1583[M]. London: Methuen, 1930: 19-44. [34] MITCHISON R. A history of Scotland[M]. London: Routledge, 2002: 16-17. [35] MILTON J. Complete poems and major prose[M]. New York: Macmillan, 1985: 756. [36] 约翰·弥尔顿.为英国人民声辩[M].何宁, 译.北京: 商务印书馆, 1958: 22. [37] 莎士比亚.李尔王[M]//莎士比亚全集: 第6卷.朱生豪, 译.南京: 译林出版社, 1998: 6. [38] 恩斯特·康托洛维茨.国王的两个身体[M].俆震宇, 译.上海: 华东师范大学出版社, 2018. [39] MARTIN C. Constituting old age in early modern English literature[M]. Amherst: University of Massachusetts Press, 2012: 137-175. [40] BLOOM H. Shakespeare: the invention of the human[M]. New York: Riverhead Books, 1998. [41] COWARD B, GAUNT P. English historical documents 1603-1660[M]. London: Routledge, 2010. [42] HAWKES T. Meaning by Shakespeare[M]. New York: Routledge, 1992: 128-129. [43] MALEY W. Nation, state and empire in English renaissance literature[M]. New York: Palgrave, 2003: 28-29. [44] O'KEEFFE T. Landscape and memory[M]// MOOR N, WHELAN Y. Heritage, memory and the politics of identity. Aldershot: Ashgate, 2007: 3-18. [45] 米切尔.风景与权力[M].杨丽, 万信琼, 译.南京: 译林出版社, 2014: 15. [46] 温迪·J·达比.风景与认同[M].张箭飞, 赵红英, 译.南京: 译林出版社, 2011: 9, 15, 29, 38. [47] OLWIG K. Landscape, nature, and the body politic[M]. Madison: The University of Wisconsin Press, 2002: 84. [48] OLWIG K. Sexual cosmology[M]// BENDER B. Landscape: politics and perspectives. Oxford: Berg Publishers, 1993: 307-343. [49] IVIC C. Shakespeare and national identity[M]. London: Bloomsbury, 2017: 133. [50] BRADLEY A. Shakespearean tragedy[M]. New York: St. Martin's Press, 1992: 219-220. [51] KNIGHT G. The wheel of fire[M]. London: Routledge, 2001: 194. [52] KOTT J. Shakespeare our contemporary[M]. New York: Norton 1964: 147. [53] WHEATLEY E. Voices of violence[J]. Comparative drama, 2009 (4): 455-471. [54] SHAKESPEARE W. King Lear[M]. Beijing: China Renmin University Press, 2008: 328-329, note to ⅳ.ⅵ.33-34. [55] 胡家峦.文艺复兴时期英国诗歌与园林传统[M].北京:北京大学出版社, 2008: 318. [56] FIZDALE T. Irony in Marvell's "Bermudas"[J]. ELH, 1975 (2): 203-213. [57] KAWASAKI T. Marvell's "Bermudas"[J]. ELH, 1976 (1): 38-52. [58] COLIE R. Marvell's "Bermudas" and the puritan paradise[J]. Renaissance news, 1957 (2): 75-79. [59] RAY R. An Andrew Marvell companion[M]. New York: Garland, 1998: 27. [60] 斯宾塞.斯宾塞诗选[M].胡家峦, 译.桂林: 漓江出版社, 1997. [61] 弥尔顿.弥尔顿诗选[M].朱维之, 译.北京: 人民文学出版社, 1998: 443. [62] 田圆.近二十年国内关于国家认同研究的可视化分析[J].贵州民族研究, 2019(7): 6-13. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=gzmzyj201907002 [63] 廖钰, 沈洲伦. 70年来我国民族政策对少数民族国家认同的影响[J].长江师范学院学报, 2020(1): 79-86. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=flsfxyxb202001011
计量
- 文章访问数: 2153
- HTML全文浏览数: 2153
- PDF下载数: 190
- 施引文献: 0