-
纵观韩国教师教育的发展历史,可以清楚地看到其效仿他国尤其是日本的痕迹。从李朝末代开始,韩国一直非常重视教师的培养。从最初汉城师范学校的建立,到日本统治时期的殖民主义教育,再到解放后逐步摆脱日本的培养政策、慢慢摸索适合本国国情的教师培养体系,再到今天独具韩国特色的教师教育模式的形成,其间凝聚了韩国政府为教师培养所做出的各种努力。本文以韩国顶尖高等教育学府首尔大学的英语教育系为例,全面呈现该系的中等教师教育课程,并将其与中国、日本、新加坡等其他亚洲国家的外语教育专业的教师教育课程进行比较,分析其特点,以博采众长,为构建适合我国国情的外语教师教育课程提供借鉴。
Features of Foreign Language Teacher Education Programs in South Korea and Its Implication——A Case Study of English Education Program in Seoul National University
-
摘要: 韩国外语教师教育课程分为教养课程、教职课程和学科专业课程3部分。以首尔大学教育学院英语教育系的教师教育课程为例,分析3部分课程的具体形态,并将其与中国、日本、新加坡等其他亚洲国家的外语教师教育课程进行对比。韩国外语教师教育课程呈现出三大特点:第一,教职课程比例偏低;第二,实践课程较为薄弱;第三,模块选择制凸显灵活性。在分析韩国外语教师教育课程利与弊的基础上,认为未来我国外语教师教育课程建设应着力于四个方面:(1)整合不同模块的课程内容,使之形成合力,共同指向卓越教师培养;(2)适当提高职业课程所占比例,夯实师范生职业素养;(3)目标指向更加明确,以更好地体现国家政策要求;(4)进一步优化教育实习的时间安排,丰富教育实习形式,让师范生得以在实践中稳步成长。Abstract: The foreign language teacher education program in South Korea is composed of three parts:general courses, educational courses, and subject-based courses. Taking the English education major from Seoul National University as an example, this paper first explores the three components of its teacher education program, and then compares them with those from other Asian countries like China, Japan and Singapore. The main features of the foreign language teacher education program in South Korea are the low proportion of educational and practical courses and the flexible module system of program, which have some implications for the construction of Chinese foreign language teacher education program. In the future, Chinese foreign language teacher education program may pay more attention to the integration of program contents, the proportion of occupational courses, a clearer program goal, and the improvement of teaching internship.
-
Key words:
- South Korea /
- teacher education program /
- English education /
- Seoul National University .
-
表 1 首尔大学的教养课程[3]
科目 模块 课程示例 基础学习科目 国语 中级韩语、高级韩语 外语 英语、汉语、法语、德语、俄语、西班牙语 外国文化 阿拉伯文化、印度文化、非洲文化、土耳其文化 基础科学 微积分、物理、化学、生物、数字计算机理论与实践 普通教育核心科目 文学与艺术 当代韩国文学与思想、东亚古典文学阅读、西方戏剧导论、西方文明与音乐 历史与哲学 韩国传统文化与奎章阁档案馆、东亚的传统与现代性、西方哲学介绍、亚洲哲学介绍 社会与理念 社会与法律、人类生活与社会福利、韩国与世界诸国的观念形态、韩国政治介绍 理解自然 数学与文明、生物进化论、地球:过去与现在、海洋环境 普通教育科目 体育 射箭、跆拳道、滑冰、足球、篮球 健康 健康科学与护理导论、毒品与健康、口腔健康 农学 韩国农业:现在与未来、营养与食物、家庭园艺学 志愿服务 社会志愿服务1、社会志愿服务2、社会志愿服务3 表 2 首尔大学教育学院英语教育系学科专业课程[4]
年级 春季学期所开课程 学分 秋季学期所开课程 学分 一 英语语言、文学及教育基础 3 英语会话Ⅰ 2 英语会话Ⅱ 2 应用英语语音学 3 英国文学与文化研究Ⅰ 3 二 英语文学导论 3 英语教学理论与实践
英语写作Ⅱ3
2英语写作Ⅰ 2 美国小说选读 3 英语语言学导论 3 英国小说选读 3 三 英美诗歌选读 3 英语发展史 3 英国文学与文化研究Ⅱ 3 美国文学与文化研究 3 英语会话Ⅲ 2 英语教学法 3 英语语法 3 英美戏剧 3 英语句法学 3 多媒体与英语教育 3 四 应用语言学 3 应用英语语法 3 英语课程论 3 错误分析及对比分析 3 英美文学理论研究及其应用 3 英美文学专题 3 英语音系学 3 英美文化 3 -
[1] 孙启林.战后韩国教育研究[M].南昌:江西教育出版社, 1995. [2] 金铁洙.中韩两国教师教育比较研究[D].长春: 东北师范大学博士学位论文, 2006: 50. http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10200-2006096383.htm [3] Seoul National University. Undergraduate courses[EB/OL].(2014-08-14)[2015-12-11].http://en.snu.ac.kr/upload/academics/undergraduate_course_list.pdf?ver=2014-08-14. [4] Department of English Language Education, Seoul National University. Undergraduate program[EB/OL].(2014-09-10)[2015-12-11].http://engedu.snu.ac.kr/eng/03_sub/3c_sub01.php. [5] 广东第二师范学院外语系.外语系英语教育专业本科人才培养方案[EB/OL].(2014-10-11)[2015-11-10].http://web.gdei.edu.cn/cms/wyx/teaching/jwxx/resource/8fc6718a87d6bc0eee9d400b9631e6f7.doc. [6] 谢赛.我国师范院校课程范式改革:课程体系与实施[J].教师教育论坛, 2017, 30(3):9-12. doi: 10.3969/j.issn.2095-5995.2017.03.002 [7] 信州大学.大学概要[EB/OL].(2014-11-19)[2015-11-10].http://www.shinshu-u.ac.jp/guidance/outline/. [8] 刘建银, 于兴国.我国教师教育课程设置改革的新进展与分析[J].课程·教材·教法, 2010(2):83-87. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=NSSD201403250000244977 [9] Singapore National Institute of Education. Academic structure of programmes[EB/OL].(2014-12-20)[2015-11-10].http://www.nie.edu.sg/files/ote/Handbooks/BABSC_2013-2014.pdf. [10] 张曼, 张维友.美国外语教师教育课程研究及其启示——以西班牙语教师专业为例[J].教师教育研究, 2011, 23(4):73-76. doi: http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=QK201101940051
计量
- 文章访问数: 1369
- HTML全文浏览数: 982
- PDF下载数: 84
- 施引文献: 0