As Close as Body and Shadow andRemarkably True to Life——On the Style of Translated Poetry

Journal of Southwest University Social Science Edition

Search Advanced

Message Board

Dear readers, authors and reviewers,you can add a message on this page. We will reply to you as soon as possible!

Name
	Name cannot be empty!
E-mail
	Mailbox cannot be empty! Mailbox cannot be empty!
Telephone
	Mobile number cannot be empty! Please enter a valid mobile number!
Title

Content
Verification Code

PDF
Cite
Share

facebook

twitter

google

linkedin

2000 Volume 26 Issue 1

Article Contents

Previous Article Next Article

As Close as Body and Shadow andRemarkably True to Life——On the Style of Translated Poetry[J]. Journal of Southwest University Social Science Edition, 2000, 26(1).

Citation:

As Close as Body and Shadow andRemarkably True to Life——On the Style of Translated Poetry[J]. Journal of Southwest University Social Science Edition, 2000, 26(1).

As Close as Body and Shadow andRemarkably True to Life——On the Style of Translated Poetry

More Information

Abstract

Poetic creation and translationmust follow the dialectical relationship between the content and the form of poetry.Grasping the similarities and differences between Chinese poetry and western poetry willhelp to reproduce the style of the original works. The style of translated poetry isconditioned by four elements, including:(1) the style of the original;(2) the style of thetranslator; (3) the features of the target language;(4) the times of translation.
- translated poetry
References
Access History

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

Export Citation

PDF

XML

Article Metrics

Article views(3390) PDF downloads(0) Cited by(0)

Access History